Keine exakte Übersetzung gefunden für متعة الاستماع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch متعة الاستماع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des dispositions particulières ont dû être prises pour l'audition des experts et témoins - notamment pour l'interprétation des dépositions, des questions et réponses à partir de langues autres que l'anglais et le français et vers lesdites langues; des dispositions ont également été prises pour la presse.
    وبات من المتعين وضع ترتيبات خاصة للاستماع للخبراء والشهود - بما في ذلك ترجمة الأقوال، والأسئلة والأجوبة من وإلى لغات غير اللغتين الانكليزية والفرنسية - كما تعين وضع ترتيبات للصحافة.
  • L'IFLA dispose qu'outre le droit qu'elle a de demander une pension d'entretien, une femme dont son mari a divorcé sans motif recevable peut saisir la justice d'une demande de mut'ah, ou don « de consolation », et le tribunal peut, après avoir entendu les parties et avoir acquis la conviction que la femme a fait l'objet d'un divorce sans motif recevable, ordonner au mari de payer telle somme qui paraisse juste et équitable conformément au droit islamique (article 56).
    ينص قانون الأسرة الإسلامي على ما يلي: ”بالإضافة إلى حقها في المطالبة بالنفقة، يحق للمرأة التي طلقها زوجها دون مسوغ مشروع أن تطالب، من خلال المحكمة، بالمتعة ويجوز للمحكمة، بعد الاستماع للطرفين وبعد أن تتكون لديها قناعة بأن المرأة قد طُلّقت دون مسوغ مشروع، أن تأمر الزوج بدفع مبلغ منصف وعادل بحسب القانون الإسلامي (المادة 56).